Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

164,348 notions

français
diode de souffle
anglais
noise diode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier des presses
anglais
press room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cagoule
anglais
pullover head cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour de rétention
anglais
retention tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Health and Safety Executive GB · HSE abrév. GB
anglais
Health and Safety Executive GB · HSE abrév. GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guéridon à bords relevés
anglais
trolley with raised edges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des relations de travail et de la santé et sécurité au travail
anglais
Staff Relations and Occupational Health and Safety Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude sur la composition de la flotte · ECF abrév.
anglais
Fleet Mix Study · FMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt de bac · trub · trouble
anglais
sludge · wort sediment · trub US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferrure d'attaque
anglais
actuating fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La fumée ambiante : impossible de l'éviter CA
anglais
Passive Smoking: Nowhere to Hide CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casier à grandes mailles
anglais
large-mesh trap · large-mesh pot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétrécissement du fil de chaîne · retrait du fil de chaîne
anglais
shrinkage of warp yarn · warp yarn shrinkage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Analyse des conditions du homard durant son transport CA
anglais
Analysis of conditions of lobsters in transit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de fauchage
anglais
cutter head · swath felling head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température de saccharification
anglais
saccharification temperature · conversion temperature · final stand temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système anti-pluie
anglais
rain repellent system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module d'élasticité spécifique
anglais
specific tensile modulus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
servo-amortisseur
anglais
automatic stabilizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur chimique
anglais
chemical reactor
espagnol
reactor químico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scie fixée sur la pièce et se déplaçant avec elle
anglais
built-on travelling saw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps creux en argile cuite · hourdis en terre cuite · hourdis creux en terre cuite
anglais
clay-tile filler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc optique StéréoZoom 6 Straight Thru
anglais
StereoZoom 6 Straight Thru power pod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtrer · soutirer
anglais
strain · clarify · set taps
espagnol
filtrar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visseuse à alimentation automatique
anglais
screwdriver with automatic feed of fasteners

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data