Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
dispositif d'observation de la bande à miroirs tournants
anglais
rotating mirror web viewer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tabac à cigarettes
anglais
loose tobacco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitrage plat
anglais
flat transparency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge de rupture d'un écheveau
anglais
skein breaking load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulinet pour ligne de craie
anglais
chalk reel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance en marche arrière
anglais
astern power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couteau à papier peint
anglais
wallpaper knife

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de la racle
anglais
doctor blade angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salé à cœur
anglais
struck · struck through · thoroughly struck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail des propriétaires de bateaux hauturiers · GTPBH abrév.
anglais
Offshore Vessel Owners Working Group · OVOWG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis Maillefer
anglais
barrier screw · barrier flight screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cambuse à farine
anglais
flour store

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie du tissage
anglais
weaving technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur d'échappement en cornet
anglais
ram's horn exhaust manifold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de bouillage
anglais
central evaporator plant · boiling centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contretypage
anglais
duplicating · duplication
espagnol
contratipado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impactomètre · appareil de contrôle de la résistance à l'impact
anglais
impact tester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force de la farine
anglais
flour strength · strength of flour
espagnol
fuerza de la harina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combinaison de différents grades
anglais
different grades combined

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien concepteur d'équipement électrique · technicienne conceptrice d'équipement électrique
anglais
power equipment design technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toile enduite
anglais
coated fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data