Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
champignonnage
anglais
mushrooming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injecteur de pompe d'accélération
anglais
accelerator pump discharge nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur initiale entre repères
anglais
original gage length · original gauge length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de freinage électronique · système de freinage à commande électronique · EBS abrév.
anglais
electronic braking system · electronic brake system · EBS abrév.
espagnol
sistema de frenado electrónico · EBS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque moteur
anglais
engine plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue intermédiaire 4/4
anglais
4/4 intermediate wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de Bornholm
anglais
Bornholm process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hotte pour radio-isotopes
anglais
radioisotope fume hood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure tubulaire rigide · arceaux rigides
anglais
rigid tubular framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butée d'articulation de la verrière
anglais
canopy hinge stop gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accélération au point mort
anglais
free acceleration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de trempage
anglais
time of steeping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fente superficielle
anglais
surface shake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bascule de commande auxiliaire
anglais
auxiliary operating lever hook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marche/arrêt PC
anglais
afterburner finger-lift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grosseur des points · grosseur du point
anglais
dot size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac pour poissons
anglais
fish tub

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe aérodynamique
anglais
air-path axis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ramasse-pâte
anglais
save-all · saveall · stock saver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articles en grès commun vernissés
anglais
common salt-glazed stoneware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de surveillance cabine · appareil de contrôle
anglais
cabin monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data