Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
socle de verre de lampe
anglais
chimney base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de volume
anglais
power level indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classement commercial du coton
anglais
cotton grade classification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brunissement de l'écorce
anglais
brown bast
espagnol
película morena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélection basse
anglais
select-low

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de la boîte d'accessoires
anglais
accessory drive pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
net de coloration anormale
anglais
bright

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ragusano
anglais
Ragusano · Ragusano cheese
espagnol
ragusano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir auto-obturant
anglais
self-sealing tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aquiculture appliquée
anglais
Applied Aquaculture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur théorique de jante · largeur de jante théorique
anglais
design rim width

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
description des articles par lecture optique
anglais
item-scanning description

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étoffe résistante à la déchirure · tissu résistant à la déchirure
anglais
tear-resistant fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accessoire pour l'entaillage de la forme cœur
anglais
girdle dop attachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire de ligne · navire régulier · liner
anglais
liner ship · liner vessel · liner
espagnol
buque de línea regular · buque de línea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de sortie d'élevage
anglais
disposal code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hickey Picker
anglais
Hickey Picker™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandes automatiques de vol · système de vol automatique · système de contrôle de vol automatique · système de commande de vol automatique · système automatique de contrôle de vol · système de commandes de vol automatiques · CADV,AFCS abrév. · système de contrôle automatique de vol déconseillé
anglais
automatic flight control system · avionic flight control system · auto-flight system · AFCS abrév.
espagnol
sistema de mando automático de vuelo · sistema automático de control de vuelo · SMAV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ARAP - Relevé d'emballage du bois
anglais
PFRA - Tree Packing Statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
veau de type laitier d'engraissement
anglais
dairy feeder calf · dairy feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandrin pour tapis
anglais
carpet core

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel parlant
anglais
talking material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pentose
anglais
pentose
espagnol
pentosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data