Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
Association européenne des décaféineurs
anglais
European Association of Decaffeinators

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile d'origan
anglais
origanum oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteille à lait en verre
anglais
glass milk bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surépaisseur de corroyage
anglais
dressing allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photograveur · photograveuse
anglais
photoengraver · block maker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de renversement · essai de retournement
anglais
inversion test · tilting test · overturning test · rollover test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptage des défauts
anglais
fault count

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague de cliquet
anglais
click ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille-pain · gril pour rôties
anglais
toaster rack · toast-rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tranche peignée
anglais
combed edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remorque basculante arrière
anglais
rear tipping trailer
espagnol
remolque basculante hacia atrás

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligature · lettres liées
anglais
ligature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de protection
anglais
wearstrip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme en bois
anglais
wooden-mould · wooden-mold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de protection du moteur
anglais
motor protector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban de câble
anglais
tow band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisse multilongerons · caisson multilongerons
anglais
multispar box type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fauteuil roulant propulsé par un bras
anglais
one arm drive wheelchair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canalisation de pompage
anglais
pumping manifold · vacuum manifold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à décollage et atterrissage silencieux · ADAS abrév.
anglais
quiet take-off and landing · QTOL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porcelaine de Chine · porcelaine chinoise
anglais
chinese porcelain · china

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chalutier à perche
anglais
beam trawler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissé côte à côte
anglais
woven side by side · woven side-by-side

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data