Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
tracteur de masses lourdes · tracteur pour transport exceptionnel
anglais
float tractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miroir à réflexion totale
anglais
total reflection mirror

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente de partenariat MAPAQ-UPA
anglais
MAPAQ-UPA Partnership Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supplément de bandes illustrées
anglais
comics supplement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longeron d'aile · longeron
anglais
wing spar · wing-spar · spar · wing beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manche d'évacuation
anglais
chute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléthermomètre
anglais
telethermometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auge de lavage
anglais
washing flume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée d'air variable · entrée d'air à géométrie variable déconseillé
anglais
variable geometry perforation · variable-geometry intake · variable geometry intake · variable geometry inlet · inlet variable spike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petit outillage
anglais
light equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
copieur couleur analogique
anglais
analogue full-colour copier · analogue full-color copier · analog full-colour copier · analog full-color copier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
découpage à l'emporte-pièce · découpage à la forme
anglais
die-cutting · die cutting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fuselé · caréné · aérodynamique
anglais
streamlined

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage électronique · exploration électronique · analyse électronique
anglais
electronic scanning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train à jambes indépendantes
anglais
split axle landing gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gyromètre mécanique
anglais
mechanical gyrometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile brute démucilaginée
anglais
degummed crude oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur
anglais
length
espagnol
eslora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bleu marine
anglais
navy-blue · navy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchets de décorticage des crevettes
anglais
bran

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aileron
anglais
spoiler
espagnol
alerón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine xérographique couleur
anglais
color xerox machine · colour xerox machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin à vis médian
anglais
intermediate screw jack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Info-Code
anglais
Fishing Code News

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calandre d'impression thermique
anglais
thermo-printing calender

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data