Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
Diolen Super Low Capillarity
anglais
Diolen Super Low Capillarity™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte de compression simple
anglais
simple compressive stresses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
artifice éclairant tirable à la main
anglais
hand-launched flare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microscope pour examen par transmission
anglais
transmitted light microscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabrique de pâte mi-chimique
anglais
semi-chemical mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appréciation des risques
anglais
risk assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière toxique et infectieuse
anglais
poisonous and infectious material · poison and infectious material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à envelopper les paquets de cigarettes
anglais
cigarette packages wrapping machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guillochis travaillé en deux tons
anglais
two-colour guilloche

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse Rotocure · presse à tambour à vulcanisation continue
anglais
Rotocure · Rotocure press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélangé
anglais
mixed · mixed species
espagnol
mezclado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chute de force
anglais
drop in force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol de convoyage avec moteur arrêté
anglais
engine-out ferry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de blocage · dispositif anti-basculement
anglais
anti-tilt system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quatrième gamme FR
anglais
fresh convenient product · fresh prepared food · fourth type food product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
timon de chariot
anglais
wagon tongue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encornet volant
anglais
flying squid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance frontale arrière
anglais
back vertex power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélection manuelle des couleurs · séparation manuelle des couleurs
anglais
mechanical colour separation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil métallique statique
anglais
static wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superstructure · accastillage
anglais
superstructure · topside · topsides · upperworks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pied à coulisse
anglais
caliper measure · vernier caliper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermentation au levain de pâte · méthode sur levain · fabrication sur levain · travail au levain · travail sur levain · procédé à pâte acidifiée déconseillé
anglais
sourdough method · sour dough method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des affaires réglementaires et des appels
anglais
Regulatory Affairs and Appeals Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piquage naissant
anglais
incipient pitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data