Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
taux de combustion
anglais
burn rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
optique secteur frontal · OSF abrév.
anglais
OSF system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coffre à cadran mécanique
anglais
mechanical dial cabinet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semaine de pêche assurable
anglais
fishing insured week

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durite de radiateur · durit de radiateur
anglais
radiator hose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de risque
anglais
importance factor
espagnol
factor de importancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gruau de sorgho
anglais
sorghum grit · sorghum groats
espagnol
sémola de sorgo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier de forme anatomique
anglais
anatomical backrest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de retenue de bébé et d'enfant
anglais
infant and child restraint system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de chevet
anglais
bedside cabinet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chocolat au lait
anglais
milk chocolate
espagnol
chocolate con leche

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu blanchi pour impression
anglais
ready-to-print ground fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éjection par le haut
anglais
top ejection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution 8 soupapes · distribution huit soupapes
anglais
eight-valves timing · 8-valves timing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de conception
anglais
designer product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension · tirage · tirage du papier
anglais
draw · web draw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission arrière à changement rapide
anglais
quick change rear end transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite au titre de l'écoulement
anglais
flow-limited case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone de coupée
anglais
shoreline telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microsphère
anglais
microsphere
espagnol
microsfera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stow Seed Processors Ltd.
anglais
Stow Seed Processors Ltd.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chronomètre à fonction accumulatrice
anglais
continuous and non-continuous stop watch

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data