Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
persil en flocons
anglais
parsley flakes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banderoles et calicots
anglais
bunting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
germoir · aire
anglais
malting floor · germinating floor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plastique recyclé
anglais
recycled plastic
espagnol
plástico reciclado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train avant
anglais
front end assembly · front end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élévateur hydraulique mobile
anglais
portable hydraulic jack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toit ouvrant léger et rigide
anglais
light and rigid sunroof · light and rigid sun roof

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La cigarette et le diabète CA
anglais
Smoking and Diabetes CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hachette à bardeau · hache à bardeau
anglais
shingling hatchet · shinglers hatchet · shingler's hatchet · shingle hatchet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
applicateur nettoyant à la polyvidone iodée · applicateur nettoyant à la povidone-iode
anglais
povidone-iodine scrub swabstick · polyvidone-iodine scrub swabstick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparateur de travaux de peinture · préparateur
anglais
paint prepper · prepper
espagnol
preparador de pintura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge intermittente
anglais
intermittent load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de RQ
anglais
tested RQ

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont d'entreposage auxiliaire
anglais
auxiliary cargo deck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de gaz inerte
anglais
inert gas generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papillon de cheminée · registre de cheminée
anglais
funnel damper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble enregistreur
anglais
registration unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
copolymérisation séquencée · copolymérisation bloc · copolymérisation par blocs
anglais
block copolymerization
espagnol
copolimerización en bloque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyère orientable
anglais
thrust vectoring nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit de coupe · droit de faire du bois
anglais
cutting right · timber right · timber deed · timber-right · cutting privilege

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ammoniac total
anglais
total ammonium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cire de polyéthylène
anglais
polyethylene wax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaisseur sous sculpture
anglais
undertread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facette de coin de culasse
anglais
pavilion corner girdle facet

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data