Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
radôme d'avion
anglais
aircraft radome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dolique à œil noir · pois à hile noir
anglais
black-eyed pea · black-eye pea · black-eyed cowpea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armoire de commande
anglais
cabinet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon-entretoise
anglais
separator bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif du crabe des neiges pour le golfe St-Laurent CA · Comité consultatif du crabe des neiges du Golfe CA
anglais
Snow Crab Advisory Committee for the Gulf of St. Lawrence CA · Gulf Snow Crab Advisory Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de fluidité au gobelet
anglais
cup flow figure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois de fût
anglais
bolewood · bole-wood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gill
anglais
feeding gill · feed gill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station piscicole dédiée à la conservation du saumon sauvage
anglais
wild salmon conservation farm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drain de réservoir d'huile
anglais
oil tank drain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe de protection à l'état le plus foncé
anglais
darkest dark-state shade number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corde en soie
anglais
silk string

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coque profilée en goutte d'eau
anglais
teardrop shape hull

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minuterie à programmation
anglais
program timer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité des réservoirs de carburant
anglais
fuel tankage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabrication d'enseignes en plastique
anglais
plastic sign making

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plissé accordéon · plissage accordéon
anglais
accordion pleat · accordion pleating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité interministériel de l'approvisionnement des industries
anglais
Interdepartmental Committee on Industrial Supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de repos · temps d'action
anglais
dwell time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dairy Farmers of Ontario
anglais
Dairy Farmers of Ontario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide coulisseau transversal
anglais
crosscut fence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équerre frontale
anglais
delivery end stop
espagnol
tope final de entrega

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrudeur double-vis · extrudeur bi-vis
anglais
twin-screw extruder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service intérieur de transmission de messages air-sol
anglais
Domestic Air-Ground Message Service · DAGMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data