Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
assouplissement des tissus
anglais
softening of fabrics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acétylacétonate de titane
anglais
titanyl acetylacetonate · titanium acetylacetonate
espagnol
acetilacetonato de titanilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adsorbeur de vapeur
anglais
fume adsorber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse mixte · rotative mixte
anglais
combination press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armoire vitrée
anglais
glazed cupboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéronef commercial · avion commercial · avion civil
anglais
commercial aircraft
espagnol
aeronave comercial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé en tube droite double
anglais
tubular double end socket tee wrench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudre triple base
anglais
triple base powder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peinture pour usage domestique · peinture ménagère
anglais
domestic paint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévaporisage
anglais
presteaming · pre-steaming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profondeur du filet
anglais
depth of engagement of thread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre optique à épissure par fusion
anglais
fusion spliced optical fiber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil de traçage
anglais
tracing wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à plat · moteur en opposition
anglais
opposed engine · o-type engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrémité de tige · extrémité de la tige
anglais
end of shank · shank end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détour · itinéraire indirect
anglais
circuitous routing · circuitous route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérouleur négatif à friction
anglais
Top-Fri

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre à porto · verre à Porto
anglais
port glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marquer · plier
anglais
crease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape d'interdiction
anglais
blocking valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comment sortir en vie
anglais
Getting Out Alive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Des aliments sains...chez vous! CA
anglais
Food Safety and You CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lance-bouée
anglais
sonobuoy release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissage à ratière
anglais
dobby weaving

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data