Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
tuyère de direction
anglais
steering nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buse d'aspiration des copeaux
anglais
dust extraction outlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre de Flinders
anglais
Flinders bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferrure d'articulation
anglais
hinge fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise automatique des feuilles
anglais
automatic riffling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
féta · feta
anglais
Feta cheese · Feta
espagnol
queso feta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toucher craquant · toucher grinçant
anglais
scroopy handle · scroop feel · crunchy feel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pêne supérieur
anglais
top bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déposeuse de gâteau/doseur à crème à bande continue
anglais
continuous-chain cake depositor/cream injector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste manuel de soudure à air chaud
anglais
hand-held hot air welder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décorticage humide · écorçage
anglais
wet-debarking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille entraîneuse
anglais
driving hand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventru
anglais
stubby profile · full lines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éjecteur de planches
anglais
board kicker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de tri et d'évaluation
anglais
sorting and valuation facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement pharmaceutique · développement galénique
anglais
development pharmaceutics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre repose-pied
anglais
kick-step type footrest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre programmé
anglais
programmed command

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle embrevée
anglais
dimpled sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gym multi-accessoires · gym multi-équipements
anglais
universal gym

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rocambeau
anglais
mast traveller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doublure de renfort
anglais
reinforcement lining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier résistant à l'humidité · papier résistant à l'état humide · papier REH
anglais
wet-strength paper · moisture-proof paper · moisture-resisting paper · moisture resistant paper · wetstrength paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cabine basculante à un seul axe
anglais
single-axle tilt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau cranté fixe
anglais
fixed toothed roller
espagnol
rodillos con muescas, fijos

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data