Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
allumage à deux points
anglais
double pole ignition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poinçon · poinçon de report
anglais
point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chalut universel
anglais
universal trawl
espagnol
red de arrastre universal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ronce de souche · ronce de pied
anglais
stump figure
espagnol
veteado de trepa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de réglage vertical du porte-outils
anglais
handwheel for vertical adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indépendant · indép abrév.
anglais
independent · indep abrév.
espagnol
independiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traceuse à rebobiner
anglais
tracker rewinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calandre des glaces
anglais
true icedevil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chant du parement
anglais
edge of the plastic laminate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruments de mesure en surface
anglais
surface instruments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
richesse en bois de pulpe
anglais
pulpwood resource

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur de gerbage · hauteur d'empilage
anglais
stack height

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue folle à denture droite
anglais
spur idler gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refus
anglais
cullage
espagnol
seleccionado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plastique haute performance
anglais
high performance plastic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Decrease in chemical contamination of American eels (Anguilla rostrata) captured in the estuary of the St. Lawrence River CA
anglais
Decrease in chemical contamination of American eels (Anguilla rostrata) captured in the estuary of the St. Lawrence River CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrouillage du déplacement du guide
anglais
fence transverse lock · fence traverse lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction séparation · fonction de séparation · rôle de séparateur · rôle anticontaminant · action de séparation · action de séparateur · action d'anticontamination
anglais
separation function · separation role

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encoche de remorquage
anglais
towing notch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bosse cassante
anglais
check stopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dynamitage
anglais
blasting
espagnol
dinamitaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en tissu
anglais
in fabric form

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data