Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
à noyau adhérent
anglais
clingstone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie du pétrole et du gaz · industrie pétrolière et gazière
anglais
oil and gas industry · O/G industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettrage fait sur commande
anglais
custom basis lettering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule de série
anglais
current production vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accouplement de type curvic · accouplement à denture trapézoïdale · accouplement curvic · accouplement type-curvic · accouplement rigide
anglais
curvic coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
console I.S.I.S.
anglais
I.S.I.S. console

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse à vide de livraison
anglais
delivery empty weight · DEW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serrer à la main
anglais
install finger tight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigérant Allihn Pyrex
anglais
Pyrex Allihn condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pierre glace trou cylindrique de roue intermédiaire
anglais
flat jewel cylindrical hole for intermediate wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de fraisage contre le sens de l'avance
anglais
cutter rotating in contra-feed direction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anomalie de trajectoire
anglais
flight path disturbance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction du fourrage grossier
anglais
scalping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chalut Engel
anglais
Engel trawl · Engel trawl net
espagnol
red de arrastre Engel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéronef à moteur à pistons · aéronef à moteurs alternatifs
anglais
piston-engined aircraft · piston-engine aircraft · reciprocating engine aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvre-pied piqué
anglais
comforter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cigarette industrielle
anglais
machine-made cigarette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tartrate de potassium · tartrate neutre de potassium
anglais
potassium tartrate · soluble tartar
espagnol
tartrato de potasio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve antirétrogradation 2-1
anglais
2-I inhibitor valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt chimique modifié en phase vapeur
anglais
modified chemical vapor deposition · modified chemical vapour deposition · MCVD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teinture à l'état de vapeur
anglais
vapor-phase dyeing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précurseur brai isotrope
anglais
isotropic pitch precursor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viscoélasticité · visco-élasticité
anglais
viscoelasticity
espagnol
viscoelasticidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avertisseur pneumatique · avertisseur à air comprimé · avertisseur sonore à air
anglais
air-powered horn · air horn · pneuphonic horn
espagnol
corneta · bocina de aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil de sécurité
anglais
security thread
espagnol
hilo de seguridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data