Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
dop de débrutage · pot de débrutage
anglais
bruter's dop · bruting dop · bruting pot · mounting pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tricot jersey · tricot uni
anglais
jersey fabric · plain jersey fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste du quartier-maître
anglais
quartermaster lobby

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toile tissée
anglais
woven fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit-masse
anglais
weight flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
socle
anglais
column
espagnol
bastidor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grappin-scie · grappin tronçonneur
anglais
grapple saw · grapple-saw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteille frettée
anglais
hoop-wrapped cylinder
espagnol
cilindro reforzado con anillos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratifié de fibre de verre
anglais
stratified fiberglass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bordure en biais · biais
anglais
bias binding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal plaqué
anglais
plated metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grains chauffés
anglais
heated kernels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil à retrait radial
anglais
radially shrinking yarn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flegmatiser · phlegmatiser · désensibiliser
anglais
phlegmatize · desensitize

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de la boîte d'accessoires
anglais
accessory drive pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doublure lamellée
anglais
laminated lining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ricinoléate d'éthylène glycol
anglais
ethylene glycol ricinoleate
espagnol
ricinoleato del etilenglicol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique par dépôt ionique
anglais
ion deposition technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
particule de fraisage
anglais
moulding shaving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur de queue · longueur de l'outil · longueur de la lame
anglais
shank length · overall length · blade length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zacaton
anglais
zacaton
espagnol
zacatón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cale en clinquant · rondelle de calage
anglais
shim washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toucher gonflant
anglais
bulky handle · lofty handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse semi-automatique
anglais
semi-automatic press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rabat de la couverture
anglais
flap of cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data