Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
pompe à carburant principale
anglais
main fuel pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie énergétique
anglais
power industry · energy industry
espagnol
industria de la energía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de nettoyage primaire
anglais
primary cleaning machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne d'isolement
anglais
isolation valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poisson salé doux · poisson demi-sel
anglais
half-salted fish · half-fresh fish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sertissure panier à galerie
anglais
open basket setting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turboréacteur double corps avec réchauffe
anglais
twin-spool turbojet with afterburner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif nominal · objectif pour les projets · objectif de réalisation
anglais
design objective

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baptême
anglais
christening · baptism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ailerons et bouts d'ailes
anglais
drooped and sealed ailerons

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme des moments fléchissants
anglais
bending moment diagram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille et plaque métallique classique
anglais
plank and wire mesh

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint de turbine
anglais
turbine sealing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle de table en bois interchangeable
anglais
replaceable table insert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Office de commercialisation des producteurs du tabac jaune de l'Ontario
anglais
Ontario Flue-Cured Tobacco Growers' Marketing Board · OFCTGMB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavette de l'indicateur du jour
anglais
day indicator spring-clip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu barrière
anglais
barrier fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constance d'épaisseur
anglais
close dimensional tolerance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
7-méthyl-3-méthylidèneoct-6-én-1-ol · gamma-géraniol
anglais
7-methyl-3-methylideneoct-6-en-1-ol · gamma-geraniol · 7-methyl-3-methylene-6-octen-1-ol déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemisier de lin plissé
anglais
pleated linen shirt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tamponnage à l'horizontale
anglais
horizontal absorption

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data