Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
Groupe de travail sur l'aide alimentaire
anglais
Working Group on Food Aid
espagnol
Grupo de Trabajo sobre Ayuda Alimentaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drone à voilure fixe
anglais
fixed-wing drone · fixed wing drone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de position de la prise d'air dynamique du circuit de refroidissement au liquide du radar
anglais
radar liquid cooling ram airscoop position signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laitue serriole
anglais
Pilotweed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau des disjoncteurs essentiels
anglais
essential circuit beaker panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Genaire Limited CA
anglais
Genaire Limited CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet des véhicules électriques-Montréal 2000 CA
anglais
Montréal 2000 - Electric Vehicle Project CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peignage · sérançage
anglais
hackling · hatcheling · heckling · roughing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil à repriser
anglais
darning thread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tufoli
anglais
tufoli · large elbow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse automatique
anglais
automatic press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installations de moulage par injection
anglais
plastic injection facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de montée
anglais
lifting screw
espagnol
husillo de elevación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jus d'orange concentré
anglais
concentrated orange juice
espagnol
jugo de naranja concentrado · zumo de naranja concentrado ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ponceuse à tambours · ponceuse à cylindres
anglais
roller sanding machine · drum sander · drum-sander · cylinder sanding machine · rolling sander

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace clos · espace renfermé
anglais
enclosed space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel pour ouverture pour non-tissés
anglais
opening machinery for nonwovens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impression · décor par impression
anglais
embossed decoration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magasin submersible pour produits pétroliers
anglais
submersible oil storage barge · YOSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil guipé
anglais
gimp yarn · gimped yarn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferrure d'assemblage à excentrique en applique
anglais
connector, with eccentric cam action, surface-mounted · eccentric cam action surface-mounted connector · surface-mounted eccentric cam action connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-revêtement
anglais
subcoating
espagnol
subrevestimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nectar d'érable · nectar
anglais
maple nectar · nectar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de réassemblage
anglais
reassembly area
espagnol
zona de reensamblaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle de fil métallique tressé
anglais
braided wire loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data