Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
révision générale · révision
anglais
general overhaul · overhaul
espagnol
revisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extensomètre collé · jauge de contrainte collée
anglais
bonded strain gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flocage électrostatique
anglais
electrostatic flocking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
céréales de table préparées
anglais
prepared cereal foods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de commande de la machine principale
anglais
main engine control panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de premiers soins · poste de premier secours
anglais
first-aid facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin de jambe de force
anglais
side brace actuator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant bas niveau réservoir hydraulique de secours
anglais
emergency hydraulic level light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arôme de transformation
anglais
processing aroma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de fixation latérale
anglais
side screw · side-fastening screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur ionique colloïde
anglais
colloid ion motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâti réglable au montage
anglais
adjustable baseplate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alcali résiduaire
anglais
residual alkali

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décapants pour peinture à base de chlorure de méthylène ou de diochlorométhane CA
anglais
Paint Strippers -- Methylene Chloride/Dichloromethane Based CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tapis double pièce
anglais
reversible carpet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photocomposeuse électronique
anglais
electronic phototypesetter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rôti de jambon frais
anglais
leg roast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de détection de givrage
anglais
ice probe · ice detector probe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement optimal
anglais
optimum yield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comparison of heat and heat-eletro shocks to induce triploidy in coho salmon (Oncorhynchus kisutch) CA
anglais
Comparison of heat and heat-eletro shocks to induce triploidy in coho salmon (Oncorhynchus kisutch) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bus de secours · barre de sécurité
anglais
emergency bus · standby bus · emergency bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piment type Jamaïque
anglais
pimento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeur par frottement
anglais
attrition mill
espagnol
molino de fricción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur auxiliaire
anglais
pony-motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Textile, fourrure et cuir CA
anglais
Textiles, Textile Products, Fur and Leather CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data