Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
câbliste · ouvrier grimpeur
anglais
high rigger · high climber · climber · rigger · rig-up man

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polyphénols
anglais
polyphenols
espagnol
polifenol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fils d'induit et d'enroulements d'excitation série
anglais
armature and series field leads

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Semaine de l'industrie, du commerce et de l'investissement
anglais
Industry, Trade and Investment Week

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table à tréteaux
anglais
trestle table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur l'aide à la construction de navires CA
anglais
Ship Construction Assistance Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement de culasse
anglais
breech housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaissir une peinture
anglais
feed a paint · thicken a paint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réactif chimique
anglais
chemical sensitizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de changement des boîtes
anglais
box motion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graisse végétale
anglais
vegetable fat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc d'essai hydraulique portable
anglais
portable hydraulic test stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télécommande d'ouverture du coffre
anglais
remote trunk release · remote-control trunk latch · power trunk lid release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garde-pêche autochtone
anglais
Indigenous fishery guardian · Aboriginal fishery guardian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuir à doublure · peau à doublure
anglais
lining leather

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne d'arrêt vapeur
anglais
steam stop valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Korean Research Institute of Ships and Ocean Engineering · KRISO abrév.
anglais
Korean Research Institute of Ships and Ocean Engineering · KRISO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau de refroidissement des injecteurs
anglais
fuel valve cooling water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de blocage
anglais
french spindle locking screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taquet chevillé
anglais
wooden chock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction membranaire
anglais
membrane engineering
espagnol
membranología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de crête
anglais
peak indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galactogène
anglais
galactogen · galactogenic
espagnol
galactógeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manocontact de sûreté basse pression
anglais
low pressure safety switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data