Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
poupée porte-griffe
anglais
knee · log carriage knee
espagnol
brazo de carro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet pilote de commande de niveau carburant de réservoir extérieur
anglais
external tank fuel level control pilot valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchoir à condensation
anglais
condenser kiln · condensing kiln

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé Combustion Engineering
anglais
Combustion Engineering process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base · tendeur de chaîne · fourche du pédalier
anglais
chain stay · chainstay
espagnol
tensor de la cadena · soporte de la cadena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandrin
anglais
core · mandrel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur de retard · décalage
anglais
Lag error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bulle de cavitation
anglais
cavitation bubble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lance-fusée de poche
anglais
pen flare projector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde extérieure
anglais
external probe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras articulé coudé avec mécanisme de fermeture
anglais
cranked arm with closing spring · closing spring cranked arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur électricien · ingénieure électricienne
anglais
electrical engineer
espagnol
ingeniero eléctrico · ingeniera eléctrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pupitre de commande et de contrôle
anglais
control console

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pareur · pareuse · pareur de chaînes · pareuse de chaînes
anglais
machine sizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les Brasseries Labatt, Amérique du Nord
anglais
Labatt Breweries, North America

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lamelle couvre-objet qui n'ondule pas
anglais
non-curling cover slip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piquage en coin
anglais
corner stitching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérive entièrement mobile
anglais
all-moving fin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de tachymètre
anglais
speedometer drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peson à ressort
anglais
spring yard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrusion de profilés
anglais
profile extrusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stéarate lactylique
anglais
lactylic stearate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche de gel
anglais
gel layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data