Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

164,348 notions

français
séchage par courant d'air
anglais
air flow drying
espagnol
secado por corriente de aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facilité d'ouverture de la fibre
anglais
fiber openess · fibre openess

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
édition du manuscrit
anglais
manuscript editing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
face extérieure
anglais
external face

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue entraîneuse de roue motrice
anglais
power wheel driving wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bell Helicopter Company CA
anglais
Bell Helicopter Company CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajustement glissant
anglais
slip fit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terre réfractaire
anglais
fire proof earth · fireproof earth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
45 tours prolongé
anglais
extended-play record · extended-play phonograph record · extended play · EP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalon primaire
anglais
primary standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouet · rouet du compresseur · rotor de compresseur · roue du compresseur · roue · roue à aubes
anglais
impeller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manipulateur à déplacement de fréquence
anglais
frequency shift keyer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détonation par influence · détonation par résonance · détonation par sympathie
anglais
sympathetic detonation
espagnol
detonación por simpatía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aprotique
anglais
aprotic
espagnol
aprótico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image de réticule
anglais
reticle image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exigence spécifiée
anglais
specified requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permanence de l'impression · permanence de l'encre
anglais
outstanding ink holdout · outstanding ink hold-out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facette de tête de couronne · facette d'extrémité de couronne
anglais
crown end facet · end facet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de déchirure circulaire retenu par du Velcro · volet de déchirure circulaire retenu par du Velcro
anglais
Velcro circular rip · Velcro circular rip panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre de bouteilles
anglais
cylinder bundle · cylinder frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet spécial
anglais
special effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marteau-pilon
anglais
percussion press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à déssuinter la laine
anglais
wool scouring machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data