Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

164,348 notions

français
cylindre d'avance inférieur
anglais
bottom feed roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plieuse à mâchoires
anglais
jaw folder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu de caractères de la page de codes 437
anglais
code page 437 character set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve en aluminium
anglais
aluminium tub

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence au sol
anglais
ground schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan du cube
anglais
cube plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acajou tacheté
anglais
daffled mahogany

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piste évolutive
anglais
manoeuvering track · manoeuvre track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vivaneau garance
anglais
Pacific red snapper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemin double
anglais
double road

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calandre frictionneuse
anglais
friction calender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de contrôle
anglais
inspection device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abrasion du pneu · usure par frottement
anglais
tire abrasion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur à embase
anglais
base mount compressor
espagnol
compresor montado en la base · compresor asentado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur numérique électronique
anglais
electronic digital means of indication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau annonciateur d'alarme
anglais
warning annunciator panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imprimante laser · imprimante à laser · imprimante au laser
anglais
laser printer · laser beam printer
espagnol
impresora láser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écorce de sureau
anglais
elder bark
espagnol
corteza de saúceo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adhésif anaérobie · colle anaérobie
anglais
anaerobic adhesive
espagnol
adhesivo anaerobio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huître · huître américaine EU · huître de l'est · huître Malpèque déconseillé · huître de Caraquet déconseillé
anglais
oyster · Atlantic oyster · eastern oyster · common oyster · American oyster · Virginian oyster
espagnol
ostra · ostión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rogne · finition · découpe des marges
anglais
trim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effort au frein
anglais
holding load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds forestier
anglais
forest land value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse monoétage · presse mono-étage
anglais
single-opening press

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data