Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
hexanedinitrile · adiponitrile
anglais
hexanedinitrile · adiponitrile · 1,4-dicyanobutane déconseillé
espagnol
adiponitrilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canoë biplace · canadien biplace · C-2 abrév.
anglais
Canadian pair · C-2 abrév.
espagnol
canoa canadiense biplaza · C-2 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit aéronautique
anglais
aeronautical product
espagnol
producto aeronáutico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toit de cabine · pavillon de cabine
anglais
cab roof

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doublage/assemblage
anglais
doubling-folding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éjecteur à bras relevables à grumes
anglais
log flipper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montre à ancre
anglais
lever watch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformation de billes
anglais
log processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde de carburant de réservoir à mât
anglais
fuel tank to pylon fuel probe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'alimentation
anglais
feeding part

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne moyenne
anglais
camber line
espagnol
curvatura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trait d'ombre
anglais
shadow line
espagnol
marca de corte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résolution effective
anglais
effective resolution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigérer
anglais
refrigerate
espagnol
refrigerar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot porte-couteau
anglais
knife carriage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forest Products Terminal Corporation Ltd. CA
anglais
Forest Products Terminal Corporation Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voilier
anglais
sailmaker
espagnol
maestro velero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermeture centrale pour tables de bureau
anglais
central locking system for desks · desks central locking system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin de décongélation de l'écorce
anglais
bark thawing vat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de sortie
anglais
outfeed table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espacement des barreaux
anglais
bar spacing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armoire des commandes de vol
anglais
flight control bay · flight control closet

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data