Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
équipement auxiliaire pour machines d'apprêt
anglais
ancillary finishing machine equipment · ancillary equipment for finishing machines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flottement latéral
anglais
weaving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bière de gingembre · bière au gingembre
anglais
ginger beer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système selsyn à trois conducteurs
anglais
three-wire selsyn system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aplatissement
anglais
panelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théodolite suspendu
anglais
suspended theodolite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement des États-Unis d'Amérique concernant les produits de l'industrie automobile INT · Pacte de l'automobile INT · Accord canado-américain sur les produits de l'industrie automobile INT
anglais
Agreement concerning automotive products between the Government of Canada and the Government of the United States of America INT · Auto Pact INT · Canada-United States Automotive Products Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pic d'inertie
anglais
inertial peak

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suspension à glissière
anglais
slide rail suspension · slide-rail suspension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé Thermo-Fax® · procédé de copie Thermo-Fax
anglais
Thermo-Fax® process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor à disques rapportés
anglais
built-up rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette d'épaule
anglais
shoulder label

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filet en acier pour couper plier et perforer
anglais
steel cutting creasing and perforating rules

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen médical d'embauchage
anglais
preplacement assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuir de surface
anglais
top-grain leather

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de refroidissement insuffisant
anglais
undercool warning sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de surveillance nutritionnelle
anglais
Nutrition Surveillance System
espagnol
Sistema de Vigilancia Nutricional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gazomètre sec · gazomètre à sec
anglais
piston type gas holder · waterless gas holder · dry gas holder
espagnol
gasómetro seco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
survolteur · bloc d'alimentation pour démarrage de secours · démarreur d'appoint · démarreur de secours · survolteur de batterie · batterie d'appoint
anglais
jump starter · battery jump starter · booster pack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adhésif de contre-plaqué · colle de contre-plaqué
anglais
plywood adhesive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grains céréaliers
anglais
cereal grains
espagnol
granos cereales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Flow dynamics of the Campbell River estuary CA
anglais
Flow dynamics of the Campbell River estuary CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data