Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
chapeau de moyeu
anglais
hub plate · hub cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protecting the aquatic environment: a boater's guide CA
anglais
Protecting the aquatic environment: a boater's guide CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir à double détendeur
anglais
double regulator tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polissage · lustrage
anglais
polishing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type d'extrémité de l'article équipé
anglais
assembly end type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
averse d'artifices
anglais
fire work shower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne jaseron
anglais
round belcher chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engin d'empalement
anglais
impaling gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de circulation · pompe circulatrice
anglais
circulation pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de décollage résineux
anglais
resin release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œillet
anglais
grommet · grummet · eyelet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haricot sec
anglais
dry bean
espagnol
habichuela seca · alubia para grano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ravitailleur · navire ravitailleur · navire de ravitaillement CA
anglais
supply ship · replenishment ship · replenishment tanker · replenishment vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armure crêpe en fil de laine peignée
anglais
worsted crêpe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de couleurs en temps réel
anglais
on-line colour measurement · on-line color measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armoire de sécurité à fixer sur une table de laboratoire
anglais
bench mount safety cabinet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trame coupée
anglais
chopped weft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alaise recouvrante
anglais
overlapping edge band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche qualité totale · gestion totale de la qualité
anglais
total quality control · TQC abrév.
espagnol
control de calidad total

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif DIN achromatique fond clair
anglais
DIN achromatic brightfield objective

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de double pétrissage
anglais
remix blend test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchage à l'air naturel · séchage à l'air
anglais
air-curing · natural curing
espagnol
secado al aire · desecación por el aire · curado natural · curado al aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data