Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
méthode de récolte · mode de récolte
anglais
harvesting method · cutting method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélangeur industriel à lit fluidisé
anglais
fluidized zone mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouïe de ventilation
anglais
scoop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau visqueuse
anglais
viscous water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
latte d'empilage
anglais
drying finger
espagnol
rastrel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâte ACF
anglais
ACF pulp · absolutely chlorine free pulp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
treillis en métal déployé
anglais
expanded metal mesh

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support à crayons
anglais
pencil holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouche-pores · liquide de remplissage
anglais
block-out · resist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traversier brise-glace
anglais
icebreaking ferry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince rapide
anglais
quick-release clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier de réparation de montres et de bijoux
anglais
watch and jewellery repair shop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patte de fourrure
anglais
fur paw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support avant
anglais
front mount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobinage bifilaire
anglais
bifilar coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure numérique
anglais
numeric test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaisseur du support
anglais
substrate thickness · media thickness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil monobloc à profiler
anglais
solid profile cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre de saletés
anglais
dirt count

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serrure de coffre-fort
anglais
safe lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode d'amorçage · électrode de démarrage · électrode auxiliaire
anglais
starting electrode · auxiliary electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
servofrein électrique
anglais
electric brake booster · electronic brake booster · EBB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille à tapisserie
anglais
tapestry needle

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data