Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
verre de puits de lumière
anglais
skylight glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raboté sur une face et deux côtés
anglais
surfaced one side and two edges · S 1 S and 2 E

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre arrière · cylindre d'entrée
anglais
back roller · back roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur d'écrasement · indicateur de lieu d'écrasement
anglais
crash sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toile de mousseline · enveloppe de mousseline de coton
anglais
shroud cloth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaisseur moyenne d'une feuille en liasse
anglais
bulking thickness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'évaluation des stocks CA
anglais
Stock Assessment Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique d'érosion par étincelles
anglais
spark erosion technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ARAP - Papier à en-tête - CRDI
anglais
PFRA - Letterhead, CSIDC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test sur échantillonnage
anglais
sample test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit d'étanchéité à base d'acétoxysilicone · agent d'étanchéité à base d'acétoxysilicone
anglais
acetoxy silicone sealant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban tressé en mohair · bande tressée en mohair
anglais
mohair braided tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entomological Society of Alberta · ESA abrév. CA
anglais
Entomological Society of Alberta · ESA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acétobenzoate d'éthylidène
anglais
ethylidene acetobenzoate · ethylidene benzoacetate
espagnol
acetobenzoato de etilideno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de trim électrique
anglais
electric trim system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'exploitation
anglais
satellite processor center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
châssis tubulaire · châssis en tubes
anglais
tubular frame
espagnol
chasis tubular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique à bulle d'encre · technique bulle d'encre · technologie jet d'encre thermique · technologie bulle d'encre
anglais
bubble jet technology · thermal inkjet technology · thermal bubble jet technology · thermal bubble technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porcelaine épaisse
anglais
heavy porcelain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corbeille à corde
anglais
rope basket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorité de classification
anglais
grading authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de verrouillage
anglais
deadlocking · deadlocking device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renfort de bac de plancher
anglais
floor pan reinforcement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déjettement
anglais
crook · side-bend

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de sécurité en polycarbonate pour tubes à essais
anglais
polycarbonate safety test tube rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data