Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
stabilisateur médian
anglais
mid-position tail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion à alcool · avion propulsé à l'alcool · avion équipé d'un moteur à alcool
anglais
alcohol aircraft · alcohol-powered aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau poreux
anglais
porous material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enrichissement excessif
anglais
overpriming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé à panneton à gorges · clef à panneton à gorges
anglais
tumbler key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non réfléchissant
anglais
nonreflective

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pomme évidée
anglais
cored apple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse du degré de polymérisation
anglais
DP analysis · degree of polymerization analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arts du métal
anglais
metalcraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse humide
anglais
wet press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association internationale des sciences physiques appliquées à l'océan · IAPSO abrév. · Association internationale des sciences physiques de l'océan déconseillé · Section océanographique de l'Union géodésique et géophysique internationale déconseillé
anglais
International Association for the Physical Sciences of the Ocean · IAPSO abrév. · International Association of Physical Oceanography déconseillé
espagnol
Asociación Internacional para las Ciencias Físicas del Océano · AICFO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau filtrant
anglais
filtration medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis à un filet
anglais
single-flighted screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de construction
anglais
shaft plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de freinage auxiliaire
anglais
alternate brake system · alternate braking system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyage de contamination accidentelle · nettoyage consécutif à un déversement accidentel
anglais
spill clean-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Choisir un nom pour votre société par actions fedérale CA
anglais
Choosing a Name for Your Federally Incorporated Company CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animé d'un mouvement de monte et baisse
anglais
vertically movable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
platine souple
anglais
main gearbox flexible mounting plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à gratter double tambour
anglais
double drum napping machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier almanach
anglais
almanac paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de fabrication additive par fusion au laser sur lit de poudre · procédé FAFLLP abrév.
anglais
laser powder bed fusion additive manufacturing process · LPBFAM process abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de silicate imprégné de résine phénolique et renforcé de fibre courte
anglais
short fibre reinforced phenolic bonded silicate board

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data