Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
longeron
anglais
side-member · side-rail · side rail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban de câble
anglais
tow band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anti-bactéries
anglais
anti-bacteria treated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patte réglable
anglais
adjusting leg · adjustable leg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couleurs prédéterminées par arrangement préalable · couleurs prédéfinies par arrangement préalable
anglais
predetermined arrangement of colors · predetermined arrangement of colours · predetermined color arrangement · predetermined colour arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lithographie par faisceau électronique · lithographie par faisceau d'électrons · électromasquage · masquage électronique · masquage par faisceau d'électrons
anglais
electron-beam lithography · e-beam lithography · electronic lithography · EBL abrév.
espagnol
litografía por haz de electrones · electrolitografía · EBL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tulle Neuville
anglais
Neuville net

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulage dans l'os de seiche · coulée dans un os de seiche · moulage dans les os de seiche
anglais
cuttlefish casting · cuttlefish bone casting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à verrouillage hydraulique · groupe de fermeture à verrouillage hydraulique
anglais
straight hydraulic system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de l'encre · prise · semi-solidification
anglais
setting · ink setting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crayon à dessin
anglais
drawing pencil · drafting pencil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord de traversée de cloison
anglais
bulkhead plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microcrêpage
anglais
micro-creping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu de contrôle supplémentaire
anglais
supplementary control set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habillage de portières
anglais
door trimming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécification relative au marquage et au conditionnement
anglais
graphic design specification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort de tige de mise à l'heure de réveil
anglais
alarm handsetting stem spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brosse à épreuves
anglais
beating brush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif du secteur des forêts
anglais
Forest Sector Advisory Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet double fente · volet à double fente · volet de courbure à double fente
anglais
double slotted flap · double-slotted flap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquide indicateur · fluide indicateur
anglais
indicating fluid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conference on Olive Oil
anglais
Conference on Olive Oil
espagnol
Conference on Olive Oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de commande de l'inverseur de poussée · circuit de commande de l'inverseur
anglais
reverser control system · thrust reverser control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vrillage de pale
anglais
blade twist

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data