Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
tissus de bas
anglais
bottomweights

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manomètre à tube hélicoïdal · manomètre en hélice
anglais
helical tube type gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à pince allongée
anglais
Extended-Nip Press · Extended Nip Press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballute · ballon-parachute
anglais
ballute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de projets stratégiques industriels · PPSI abrév.
anglais
Program for Strategic Industrial Projects · PSIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de gaz inerte
anglais
inert gas plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excentrique-appui du levier de déclenchement
anglais
unlocking lever banking eccentric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre porte-outils horizontal inférieur
anglais
beading head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'orientation de la contre-poupée pour travaux coniques
anglais
tailstock cross travel screw with index device for tapering work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élévateur de nettoyage
anglais
cleaning leg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis à tête fraisée
anglais
countersunk head screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé d'impression à plat · procédé à plat · planographie
anglais
planographic printing process · planography · planographic process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparateur d'assise en bois · préparatrice d'assise en bois
anglais
bed setter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gravure thermique
anglais
thermal imaging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaussure
anglais
footwear · foot-gear · footgear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulateur
anglais
modulator
espagnol
modulador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drain de sable à enrobage textile · pieu de sable à enrobage textile · pieu drainant à enrobage textile
anglais
fabric-enclosed sand drain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bascule magnétique
anglais
scale magnet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accouplement turbine-compresseur
anglais
turbine to compressor coupling · turbine-to-compressor coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loupe frontale
anglais
head loupe · head magnifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode à l'oxygène actif
anglais
active oxygen method · Swift stability test · AOM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur Warren
anglais
Warren engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filière d'extrusion pour feuilles
anglais
sheet die

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion de transport et d'entraînement · TCA abrév.
anglais
trainer/cargo aircraft · TCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data