Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
câble
anglais
cable
espagnol
calabrote · cable · cable de alambre · cabo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scie
anglais
saw
espagnol
sierra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loqueteau magnétique · loquet aimanté
anglais
magnetic catch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire à deux hélices
anglais
twin propeller vessel · twin-propeller vessel · twin screw vessel · twin-screw vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tricot fait à la main
anglais
hand knitted fabric · hand knit · hand knitted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emballage sous pellicule imperméable
anglais
impermeable film wrapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filature pneumatique
anglais
air spinning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet Klinkenberg
anglais
Klinkenberg effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise de traitement d'œufs
anglais
breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tamis à avoine
anglais
oat screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisson de dérive
anglais
fin box · vertical stabilizer box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareillage électrique de bord
anglais
aircraft electrical apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tambour laveur
anglais
washer drum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre trois-quarts flottant · arbre trois-quarts porteur
anglais
three-quarter floating axle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre tropical pour la microbiologie, l'industrie et l'environnement
anglais
Tropical Center for Industrial Environmental Microbiology
espagnol
Centro tropical de microbiología ambiental industrial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique sur la santé et la sécurité
anglais
Health and Safety Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grue à longue portée · grue de longue portée
anglais
long-reach crane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gousset d'étrave · guirlande
anglais
breasthook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lunaute
anglais
lunarnaut · lunanaut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
battant de brocheur
anglais
swivel shuttle attachments for broché work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
copeaux de retour · particules de retour
anglais
particle return · return shavings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serrure à pêne demi-tour à mortaiser
anglais
mortise-type latch lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data