Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
sortir de la piste
anglais
run off the runway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peinture biologique
anglais
biopaint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface de disque rotor
anglais
rotor disc area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensitométrie
anglais
sensitometry · sensitometery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
citerne intégrée
anglais
integrated tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme acceptée de l'industrie
anglais
accepted industry standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièces de bijouterie
anglais
jewelry findings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince demi-ronde à coupe de côté
anglais
snipe nose plier with side cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système pour fauteuil roulant
anglais
wheelchair system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intercepteur/chasseur de supériorite aérienne à court rayon d'action
anglais
short range air defence/air superiority fighter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord sur le transport des denrées périssables
anglais
Agreement on the Transport of Perishable Foodstuffs
espagnol
Acuerdo sobre el Transporte de Productos Alimentarios Perecederos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aoco Limited CA
anglais
Aoco Limited CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brise-glace de la classe polaire 7
anglais
polar class 7 icebreaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tabouret de dessinateur
anglais
drafting stool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gore-Tex Best Defense®
anglais
Gore-Tex Best Defense®

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de couple
anglais
torque sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brosses à nettoyer les bornes et les têtes d'accumulateurs
anglais
battery post and terminal clearing brushes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les secteurs de l'aérospatiale et de la défense CA
anglais
Aerospace and Defence Sectors CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalon de transfert · étalon médiat
anglais
transfer standard · mediate standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formage super-plastique et soudure par diffusion · formage superplastique et soudure par diffusion · plastique avec soudage par diffusion · formage super plastique et collage par diffusion · formage super plastique-soudure par diffusion
anglais
superplastic forming and diffusion bonding · super plastic forming and diffusion bonding · super plastic forming diffusion bonding · SDF/DB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu chauffant
anglais
cloth heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de dégazage par déplacement
anglais
displacement system of gas-freeing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data