Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
machine à biseauter
anglais
skiving machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
popeline
anglais
poplin
espagnol
popelín · popelina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétisme des courants de Foucault
anglais
eddy-current magnetism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plissé
anglais
plissé · plisse · wrinkle crepe · crinkled fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mellorine
anglais
mellorine
espagnol
mellorine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retrait par torsion · raccourcissement par torsion · retrait de torsion · embuvage de torsion
anglais
twist takeup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armoire électrique
anglais
electrical equipment cabinet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulage automatique
anglais
automatic molding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine rubaneuse · rubaneuse · rubaneuse pour câbles
anglais
lapping machine · taping machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tiroir sélecteur
anglais
selector valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivetage par pression · rivetage au C
anglais
squeeze riveting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canada Clock
anglais
Canada Clock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polyéthersulfone · polyéther sulfone · P.E.S.,PESU,PES abrév.
anglais
polyethersulfone · polyether sulfone · polyether sulphone · polyether sulfon · PES abrév.
espagnol
polietersulfona · PES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décrets de modification de la pêche
anglais
Fishing Variation Orders

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filet
anglais
flight · screw flight
espagnol
hilo · hilo del tornillo · filete · filete del tornillo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de manutention de bocaux
anglais
jar handling machinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tannage
anglais
tanning · tannage
espagnol
curtido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mono-[(9Z,12R)-12-hydroxyoctadéc-9-énoyl]glycérol · monoricinoléate du glycérol déconseillé
anglais
mono-[(9Z,12R)-12-hydroxyoctadec-9-enoyl]glycerol · glycerol monoricinoleate déconseillé · glyceryl monoricinoleate déconseillé
espagnol
monoricinoleato de glicerina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier d'arrêt de réveil
anglais
alarm stop lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne anémométrique
anglais
Pitot-static head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bielle à section en I
anglais
I-section connecting rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet d'armure nattée
anglais
basket-weave effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de colmatage du filtre à air
anglais
air cleaner service indicator · air cleaner restriction indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillateur à résistance variable
anglais
resistance-controlled oscillator · variable resistance oscillator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data