Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
finissage en tubulaire
anglais
tubular finishing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pédale de propulsion
anglais
riding pedal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme arrière
anglais
tail platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai vertical d'inflammabilité · essai de résistance à l'inflammabilité en position verticale
anglais
vertical flame test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La manipulation de la volaille...en toute sécurité CA
anglais
Handling Poultry...Safely CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chalut à quatre faces
anglais
four-panel trawl net · four-panel trawl · four-seam trawl net · four-seam trawl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
homologation de type d'aéronef
anglais
aircraft type approval · ATA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie de la meunerie
anglais
wheat flour milling industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lit médicalisé
anglais
nursing bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine Xérox
anglais
xerography machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déformation due à la chaleur
anglais
heat distortion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau du système de commandes de vol automatiques
anglais
automatic flight control panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injecteur à recouvrement
anglais
delay throttle pintle nozzle · delay pintle nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipage d'essai en vol
anglais
flight-test crew

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps moyen de réparation
anglais
mean-time-to-repair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige à bout plat
anglais
flat tail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longeron du volet de bord d'attaque intérieur
anglais
inboard leading edge flap spar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à plaquer
anglais
veneering press · veneer press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbo-pompe d'alimentation
anglais
turbo supply-pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur hors tout du train principal · largeur hors-tout du train principal
anglais
outer main gear wheel span · OMGWS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemin double
anglais
double road

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine industrielle à faire les cigarettes
anglais
industrial cigarette-making machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
London Food Commission
anglais
London Food Commission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géotextile Enviromat · géotextile de laine de bois
anglais
Enviromat geotextile

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data