Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
raccord de flexible de frein
anglais
brake-hose end fitting
espagnol
banda de la manguera de freno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peinture bitumineuse résistant aux alcalis
anglais
alkali resistant bituminous paint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à barillet
anglais
rotary press · dial feed press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
claie à poisson
anglais
fish screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'alimentation · ensemble d'alimentation
anglais
feed works

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne de chargement
anglais
cargo valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine Lynch
anglais
Lynch machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesses des machines accrues
anglais
increased machine speeds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile de bobinage
anglais
winding oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pupitre de commande à boutons pour chef opérateur
anglais
main control push-button panel for chief operator
espagnol
pupitre de control con botones para jefe-operador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire occasionnel · navire auxiliaire occasionnel
anglais
ship of opportunity · SOO abrév.
espagnol
buque de observación ocasional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse-étoupe du tube d'étambot
anglais
stern tube seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage du récepteur de papier
anglais
stacker Set-Up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profilé en ruban 3D à la continue
anglais
continuous 3-D tape beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'enrichissement
anglais
power enrichment circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
statif pour lumière transmise
anglais
transmitted light stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinetterie particulière
anglais
special valves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenue de cap
anglais
heading hold mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chimiste spécialiste des produits laitiers
anglais
dairy chemist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chute de tension
anglais
voltage drop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plastiglomérat
anglais
plastiglomerate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif à cylindre danseur · dispositif à cylindre baladeur
anglais
weight loaded dancer system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rigidité à la flexion
anglais
flexural rigidity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barillet de serrure
anglais
key cylinder · lock cylinder · cylinder lock barrel

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data