Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
surchauffe niveau gauche
anglais
left level overtemperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marteau agrafeur · marteau-agrafeur
anglais
stapler · stapling hammer · stapler hammer · staple hammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type de boîte de vitesses · type de boîte
anglais
transmission type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diaphragme à disque
anglais
disc diaphragm · disk diaphragm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur de cartes
anglais
reading light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil pour test de perméabilité
anglais
permeability apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double commande de descente des couteaux
anglais
knife two-hand control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étirage de tissus textiles
anglais
stretching textile fabrics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glycogénolyse
anglais
glycogenolysis
espagnol
glucogenólisis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composite à matrice thermodurcissable
anglais
thermoset matrix composite · thermosetting polymer-matrix composite · thermosetting matrix composite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
albumen farineux · albumen amylacé · endosperme farineux
anglais
starchy endosperm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de banques alimentaires · réseau de banques d'alimentation
anglais
food bank network
espagnol
red de bancos de alimentos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tabac noir séché à l'air naturel
anglais
dark air-cured tobacco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâte de chiffon
anglais
rag pulp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détonateur à rupture
anglais
breakaway detonator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lobe · épaule
anglais
lobe · shoulder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvre-roue de couronne intermédiaire
anglais
intermediate crown wheel cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essence de lime
anglais
lime oil
espagnol
esencia de lima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisselle
anglais
cheese drainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pied de vérin
anglais
ram-foot

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data