Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

164,348 notions

français
vernis d'isolation
anglais
insulating varnish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grande réserve de puissance
anglais
abundant power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste d'ouvrages
anglais
checklist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipé de patins
anglais
skid type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viande en vrac
anglais
loose meat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filature d'étoupe
anglais
tow mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse au décollage pour mission de combat · masse de combat au décollage · poids de combat au décollage
anglais
combat take-off weight · combat T/O weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des conchyliculteurs professionnels du Nouveau-Brunswick Inc.
anglais
Association des conchyliculteurs professionnels du Nouveau-Brunswick Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de beurrerie
anglais
butter-making equipment
espagnol
equipo para elaborar mantequilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butée d'autofocalisation préréglée
anglais
preset autofocus stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flamme jaune du sodium
anglais
yellow sodium flame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trancheuse de petits pains
anglais
bun slicer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc à broches
anglais
roving frame · fly frame · speedframe
espagnol
marco mechera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne d'éjecteur à air de prélèvement
anglais
bleed air ejector valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lyophilisation avec centrifugation
anglais
centrifugal freeze-drying · centrifugal lyophilisation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de gravité de l'hélice
anglais
propeller centre of gravity · centre of gravity of propeller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvre-rouage de mise à l'heure
anglais
handsetting train cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blé alimentant le premier broyeur
anglais
wheat to first break

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie connexe
anglais
allied industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyau · ensemble noyau avec système de soufflage en extrémité
anglais
parison core rod · core rod assembly · core rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transducteur de surpression d'entrée
anglais
boost inlet pressure transducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encre phosphorescente
anglais
phosphorescent ink

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulie d'entraînement
anglais
starter pulley · drive pulley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu à œil
anglais
birdseye · bird's-eye · bird's eye

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data