Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
boucle d'asservissement synchro · boucle d'asservissement par synchro-mécanisme
anglais
synchro type servo loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier d'obscurcissement
anglais
blackout shutter lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine entièrement automatique
anglais
fully automatic machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-section du dessin technique et du graphisme
anglais
Drafting and Graphics Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne d'arbre centrale
anglais
centreline screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape anéroïde
anglais
aneroid control valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neutralisation
anglais
neutralisation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon plat de roue de réveil
anglais
flat bush for alarm wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarage maximal de la transmission
anglais
maximum transmission power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai d'écrasement
anglais
dump testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette polychrome
anglais
multi-colour label

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de sciage à rayon laser · scie à rayon laser
anglais
laser beam saw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier de transmission
anglais
transmission lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délivreur · bobine de livraison
anglais
supply package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bière acide · bière acidulée · bière sure · sure
anglais
sour beer · sour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
queue de morue salée
anglais
tail-piece of salt cod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-systèmes de commandes et de visualisation
anglais
control and display subsystem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alvéolage · porosité
anglais
porosity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bascule à ressort
anglais
spring-loaded toggle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doigt fuselé
anglais
tapered finger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposition prolongée
anglais
prolonged exposure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau de liaison
anglais
bonding agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data