Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
couseuse de trépointes
anglais
welt sewer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saupoudreuse de grains
anglais
seeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canot d'apparat
anglais
barge · flag officer's boat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministre des Pêches et des Océans CA
anglais
Minister of Fisheries and Oceans CA
espagnol
ministro de Pesca y Océanos de Canadá · ministra de Pesca y Océanos de Canadá

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur carburant "LOAD SELECT"
anglais
load select fuel indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impression électrostatique directe
anglais
direct electrostatic photocopying · direct electrostatic printing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enroulement de feuilles de vigne
anglais
Double Vine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de mise en garde · panneau d'avertissement
anglais
warning sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incision
anglais
incision
espagnol
incisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œuf de Pâques
anglais
Easter egg
espagnol
huevo de Pascua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Air Force Test and Evaluation Center
anglais
Air Force Test and Evaluation Center · AFOTEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont flexible
anglais
flexible bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tilleul blanc
anglais
white lime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
première connexion
anglais
first bond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roues en diabolo · roues jumelées
anglais
twin wheels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif à pression positive
anglais
positive air piece

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imprimante à tambour
anglais
drum printer · barrel printer GB
espagnol
impresora de cilindro · impresora en tambor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pylône allongé
anglais
pylon extension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barillet · chargeur · caissette à canettes
anglais
battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tablier de dégivrage
anglais
de-icing harness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mors en toile · mors toile
anglais
cloth hinge · cloth joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon plat de l'indicateur
anglais
flat bush for indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de coupure
anglais
cut-out device
espagnol
dispositivo de corte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaussure à semelle extérieure de cordes
anglais
footwear with outer sole of rope

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data