Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
appel et enroulement commandés par le même arbre
anglais
take-up and batching on the same shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Peintures antisalissure à base de tributylétain pour les coques de navires CA
anglais
Tributyltin Antifouling Paints for Ship Hulls CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte bague
anglais
ring watch case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment de ravitaillement et d'admission des victimes
anglais
casualty receiving and treatment ship · CRTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode chasse-pluie
anglais
rain removal mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma simplifié du systèm d'interphone et d'écoute
anglais
intercommunication and audio system simplified schematic · intercom and audio system simplified schematic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide pratique de l'alimentation
anglais
Managing Your Food Dollar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidisseur en épi
anglais
dam cooler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé R6/SVP-HCl
anglais
R6/SVP-HCl process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier cristal · cristal
anglais
glassine · glassine paper · Pergamyn paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier d'édition couché · couché d'édition
anglais
coated book paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filière à feuillard
anglais
strip die

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de duplication
anglais
duplicating center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
optronique infrarouge
anglais
infra optronics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier de douves
anglais
stave mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démonte-graisseur
anglais
grease fitting remover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ARCO Metals Company
anglais
ARCO Metals Company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essence de baume de copaiba
anglais
copaiba oil
espagnol
esencia de bálsamo de copaiba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage de convertisseur de balayage
anglais
Scan Converted Radar Display System · SCR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Newfoundland Labrador Liquor Corporation · Newfoundland and Labrador Liquor Licensing Board déconseillé · Newfoundland Liquor Corporation déconseillé · Newfoundland Liquor Licensing Board déconseillé · NLC,NLCC abrév. déconseillé
anglais
Newfoundland Labrador Liquor Corporation · Newfoundland and Labrador Liquor Licensing Board déconseillé · Newfoundland Liquor Corporation déconseillé · Newfoundland Liquor Licensing Board déconseillé · NLC,NLLC abrév. déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de surveillance de l'environnement de l'avion · ensemble AESS · AESS abrév.
anglais
aircraft environment surveillance system · AESS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association québécoise des industries de la peinture
anglais
Quebec Paint Industries Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lait partiellement écrémé concentré
anglais
concentrated partly skimmed milk · evaporated partly skimmed milk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de contact à la presse humide
anglais
wet nip

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data