Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
système d'aide au positionnement · système d'aide au positionnement tous temps
anglais
all weather position fixing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordon flexible d'éjection
anglais
flexible confided detonating cord · FCDC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pan en retrait
anglais
recessed panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur extrême des facteurs climatiques
anglais
working value of climatic factors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau poncé
anglais
sanded board · sanded panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repasser à moyenne température · repasser à température moyenne
anglais
iron at medium setting · iron at moderate temperature · warm iron · use warm iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé d'aziridine
anglais
aziridine compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement pour les industries culinaires
anglais
commercial cooking equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde dégressive
anglais
rundown wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polissoir diamanté · disque à polir diamanté · meule à polir diamantée · molette de polissage diamantée
anglais
diamond polishing wheel · diamond polishing disk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau d'alimentation des piles à combustible
anglais
supply line to fuel cells

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plastique alvéolaire · plastique expansé · plastique cellulaire · mousse plastique
anglais
cellular plastic · foamed plastic · expanded plastic · plastic foam
espagnol
plástico celular · plástico expandido · plástico espumado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alignement au sol
anglais
ground alignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pneu ceinturé · pneu à ceinture
anglais
belted tire · belted tyre GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil-monteur · appareil monteur
anglais
mounter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Papiers fins Domtar Ltée
anglais
Domtar Fine Papers Ltd

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu de fonctionnement à froid · jeu à froid des soupapes · jeu de fonctionnement à froid des soupapes
anglais
valve lifter cold clearance · cold engine valve lifter clearance · cold engine valve clearance · cold clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur à œufs
anglais
egg separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe de lecture · lecteur de carte
anglais
map light · reading lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rate
anglais
melt · spleen
espagnol
bazo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Science, agriculture et sécurité alimentaire
anglais
Science, agriculture, and food security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empileur · empileuse
anglais
timber stower · timber stacker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cargo paragraphe · paragraphe · navire paragraphe · navire-paragraphe
anglais
paragraph ship · paragraph vessel · paragraph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flanc
anglais
sidewall · tire wall
espagnol
flanco · lateral · perfil

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data