Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
coque s'ouvrant longitudinalement
anglais
split hull

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion d'experts sur les pratiques des sociétés transnationales relatives à la gestion de l'environnement dans les industries fortement polluantes de la région de la CESAP
anglais
Expert Group Meeting on Environmental Management of Transnational Corporations in Pollution-Intensive Industries in the ESCAP Region
espagnol
Reunión del Grupo de expertos en ordenación del medio ambiente en las empresas transnacionales de la región de la CESPAP en las industrias que ocasionan contaminación intensa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
safari uni · bush cloth
anglais
bush cloth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulin de boules vibratoire
anglais
vibration ball mill
espagnol
molino de bolas vibratorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vinaigrette
anglais
French dressing · french dressing · oil and vinegar dressing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve couchée
anglais
coated print

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broche à dévider
anglais
reeling spindle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisation en fruits entiers · transformation en fruits entiers
anglais
whole-pack processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bijoux emblématiques
anglais
emblematic jewellery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
velours chiffon
anglais
chiffon velvet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cotre de pêche
anglais
fishing cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centreur d'embrayage
anglais
clutch arbor · clutch centerer · clutch disc aligning arbor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein volets
anglais
flap brake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
céramique à base de carbure · céramique de carbure
anglais
carbide ceramic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud sombre résineux
anglais
dark resinous knot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis pour cloisons sèches
anglais
dry wall screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Abassi
anglais
Abassi cotton · Abassi

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyeur à betteraves
anglais
beet cleaner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou à freinage interne par bague en plastique
anglais
self-locking plastic element nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Engineers Club CA
anglais
Engineers Club CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisation internationale de normalisation · ISO abrév. · Comité de coordination de normalisation des Nations Unies INT déconseillé · Fédération internationale des associations nationales de normalisation déconseillé
anglais
International Organization for Standardization · ISO abrév. · United Nations Standards Coordinating Committee INT déconseillé · International Federation of National Standardizing Associations déconseillé
espagnol
Organización Internacional de Normalización · ISO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démoulage
anglais
stripping
espagnol
desmoldeo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data