Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
parer la viande
anglais
trim meat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laveur de contenants à la machine · laveuse de contenants à la machine
anglais
machine container washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cristallisation · glaçage
anglais
refusal · crystallization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchage par convection
anglais
convection drying
espagnol
secado por convección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé en continu · procédé continu
anglais
continuous process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit fromager au lait cru
anglais
raw cheese milk product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission de prêts aux pêcheurs indiens
anglais
Indian Fishermen's Loan Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentré de protéines de lactosérum · concentré protéique de lactosérum
anglais
whey protein concentrate · WPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne à sciure de bois
anglais
sawdust chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité scientifique de l'alimentation humaine EU · CSAH abrév. EU
anglais
Scientific Committee on Food EU · SCF abrév. EU
espagnol
Comité Científico de Alimentación · SCF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau des lampes-témoin
anglais
warning board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordon haute tension · câble haute tension
anglais
high-tension cord · high-tension cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête d'abattage · tête-abatteuse · tête abatteuse
anglais
feller head · felling attachment · felling head · felling device · felling unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
okoumé
anglais
Aucoumea klaineana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouliné
anglais
mouliné · mouline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur latéral
anglais
side-mounted engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poutre préfabriquée et lamellée-collée
anglais
prefabricated glue-laminated beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de distillerie
anglais
distillery equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de tension de focalisation
anglais
focus tension control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchoir à rouleaux
anglais
roller drier · roller dryer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois façonné fendu
anglais
split-wood log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquetage des produits biotechnologiques
anglais
biotech labelling · biotech food labeling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viscosité intrinsèque DPV
anglais
cellulose solution viscosity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doseur à crème à bande continue
anglais
continuous chain cream injector

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data