Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
pression de service
anglais
service pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande compas
anglais
compass controller
espagnol
controlador de compás

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil teint en fil
anglais
yarn-dyed yarn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bain aqueux de teinture
anglais
aqueous dyebath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtration de finition
anglais
final filtering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation d'accrocs
anglais
snagging performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engin à câble
anglais
towed submersible
espagnol
submarino remolcado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube d'espacement de trempe
anglais
quench spacer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de rétroaction à plusieurs évaluateurs
anglais
Multi-Rater Feedback Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur de surextension
anglais
length of extra extension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidissement interne · refroidissement intérieur · refroidissement par l'intérieur
anglais
internal cooling
espagnol
enfriamiento interno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emballage à sec
anglais
dry pack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau adsorbant
anglais
adsorbent material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de stockage · box de stockage
anglais
bulking silo · bulker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pure soie
anglais
all silk · pure silk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil enregistreur électrique
anglais
electric touch-recording apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Détecteur de position tourelle-châssis
anglais
Hull-Turret Position Sensor · HTPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur informaticien · ingénieure informaticienne · ingénieur en informatique · ingénieure en informatique
anglais
computer engineer
espagnol
ingeniero en informática · ingeniera en informática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fressure
anglais
pluck · fry
espagnol
asadura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toile fine
anglais
bisquit duck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fiche des réglages et des essais
anglais
Calibration and Test Record

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data