Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
hostie
anglais
host · communion wafer
espagnol
hostia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camp forestier
anglais
forest camp · bush camp · forestry camp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infroissabilité au mouillé · auto-défroissabilité au mouillé · autodéfroissabilité au mouillé
anglais
wet wrinkle resistance · wet crease-resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord progressif de réconciliation sur les ressources halieutiques CA
anglais
Incremental Reconciliation Agreement on Fisheries Resources CA · IRAFR abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de connexion de pile
anglais
battery connector plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potence de flexible de liaison
anglais
trailer brake hose support · hose support
espagnol
soporte para manguera de freno de remolque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chair de mollusque
anglais
meat · shellfish meat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudre de babeurre de culture
anglais
cultured buttermilk powder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude exploratoire
anglais
exploratory research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide pour raccourcir le lit
anglais
bed-shortening aid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras articulé réglable trois pièces
anglais
three-piece adjustable swivel arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tiroir de commande de verrouillage
anglais
lockup signal valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carré conducteur
anglais
square coupler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recrutement
anglais
ingrowth · recruitment · recruits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection contre un usage non autorisé
anglais
protection against unauthorized use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de bois d'ingénierie
anglais
engineered wood product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur d'arrêt du compensateur du stabilisateur
anglais
stabilizer trim cut-out switch · stabilizer trim cut-off switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame à refendre
anglais
splitting blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande locale
anglais
local control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titre marginal
anglais
marginal head · marginal heading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait non azoté · extractif non azoté
anglais
N-free extract · nitrogen-free extract · NFE abrév.
espagnol
extracto libre de nitrógeno · ELN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur de végétation forestière
anglais
forest vegetation simulator · FVS abrév.
espagnol
simulador de vegetación forestal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban carbone tissé
anglais
woven carbon tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data