Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
Service d'alerte VFR
anglais
VFR Alerting Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ de vision
anglais
field of vision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atterrisseur du type articulé
anglais
articulated type alighting gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu grège · tissu écru · tissu brut
anglais
greige goods · gray goods · gray fabric · unfinished fabric · grey goods · griege goods · grey cloth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teinture fluo
anglais
fluo colour · fluo color

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de consommation
anglais
consumption factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
libretto · livret
anglais
libretto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croûte de tarte · fond de tarte
anglais
pie crust · pie shell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sur le plan bilatéral, à titre d'urgence
anglais
on a bilateral emergency basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bordé de carène
anglais
hull plating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graine de sacha inchi · noix de sacha inchi
anglais
sacha inchi seed · sacha inchi nut · Inca peanut · Inca nut · mountain peanut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vieillissement en milieu acide
anglais
acid aging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médimarémètre
anglais
mean sea level gauge
espagnol
medimarímetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solides non gras · solides non gras du lait · matière sèche dégraissée · matière sèche dégraissée du lait · extrait sec dégraissé · extrait sec dégraissé du lait · ESD du lait
anglais
non-fat solids · non-fat milk solids · solids non-fat · solids not-fat · milk solids non-fat · milk solids-not-fat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier au mélange de colorants · ouvrière au mélange de colorants
anglais
colour mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriété thermo-mécanique
anglais
thermo-mechanical property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de sûreté du circuit d'oxygène · soupape de surpression du circuit d'oxygène
anglais
oxygen system safety relief valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyère à poussée vectorielle axymétrique
anglais
Axymetric Vectoring Exhaust Nozzle · AVEN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pistolet cloueur
anglais
gun tacker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de mesure des vagues à détecteur de pression
anglais
pressure-transducer wave gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de la guillotine
anglais
guillotine test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignée de relevage du capot
anglais
hood lift handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit des instruments réacteur
anglais
engine instruments system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paquet de placages
anglais
veneer package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de découpe des lisières
anglais
selvedge trim system · selvage trim system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data