Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
coussin
anglais
rubber insulation ply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur en éléments nutritifs des aliments
anglais
nutrient content of food

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affinité
anglais
affinity · substantivity
espagnol
sustantividad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur aux performances améliorées
anglais
Increased Performance Engine · IPE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Traitement des approbations en ingénierie de navigabilité
anglais
Airworthiness Engineering Approvals Processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Suspended and sedimented matter at a fixed station near Gascons, Baie des Chaleurs, Québec CA
anglais
Suspended and sedimented matter at a fixed station near Gascons, Baie des Chaleurs, Québec CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélectivité interspécifique · sélectivité par espèce
anglais
interspecific selectivity · species-selectivity
espagnol
selectividad interespecífica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balancier
anglais
transfer gripper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oléamide · amide de l'acide oléique
anglais
oleamide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
came d'asservissement
anglais
follow-up cam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Patrouille de surveillance des filets dérivants dans le Pacifique Nord
anglais
North Pacific Driftnet Patrol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre pour prismes
anglais
prison glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc palette
anglais
carrier block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur de pétrole brut · transporteur de brut · pétrolier de brut
anglais
crude oil carrier · crude carrier · crude oil tanker · crude oil vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gomme de bourrage
anglais
tread gum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cisaille d'éclaircie · sécateur d'éclaircie
anglais
lopping shears · lopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil de lapin angora
anglais
angora rabbit yarn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
griffes pour les grosses billes
anglais
hook dog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entre angles
anglais
between corners · B.C. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne de circulation par sillage
anglais
scoop valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guindage
anglais
spring-tying · spring-tieing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empennage en flèche
anglais
swept tail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle d'usage
anglais
cycle of use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arrêté sur les méthodes d'allocation de quotas (Fromages et produits fromagers, volaille et ses produits, dindons, dindes et leurs produits, crème glacée, yoghourt, babeurre en poudre et lait concentré) CA
anglais
Allocation Methods Order - Cheese and Cheese Products, Chicken and Chicken Products, Turkey and Turkey Products, Ice Cream, Yogurt, Powdered Buttermilk and Concentrated Milk CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data