Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
plan national de déploiement
anglais
national deployment plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydroxyde bis(12-hydroxyoctadécanoate) d'aluminium · hydroxystéarate d'aluminium
anglais
aluminium hydroxide bis(12-hydroxyoctadecanoate) GB · aluminium hydroxystearate GB · aluminum hydroxystearate US
espagnol
hidroxiestearato alumínico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention internationale concernant les pêcheries hauturières de l'océan Pacifique nord
anglais
International Convention for the High Seas Fisheries of the North Pacific Ocean
espagnol
Convenio Internacional para la Pesca de Altura en el Pacífico Septentrional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tulle- bobinot
anglais
tulle bobinot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure thermique exécutée par ultrasons
anglais
ultrasonic thermal seam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protéine végétale
anglais
plant protein · vegetable protein
espagnol
proteína vegetal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière de récupération · chaudière à liqueur noire
anglais
recovery boiler · recovery furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferrure de missel
anglais
missal mount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caseyeur · caseyeur-ligneur
anglais
crab boat · crabber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infraction de pêche
anglais
fisheries infraction · fishing infraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rangement
anglais
cabinet
espagnol
armario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bordage glacé · ruban de bordage glacé
anglais
binding glacé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solidité à la sublimation
anglais
colourfastness to sublimation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau coulissant
anglais
sliding panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de salubrité et d'inspection des aliments
anglais
Food Safety and Inspection Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à emboîter
anglais
casing-in machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport poussée-poids élevé
anglais
good in-built thrust to weight ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément dépendant des éléments de tricotage
anglais
needle-dependent knitting elements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
finition · fini
anglais
finish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité de l'alpha-amylase · activité alpha-amylase
anglais
alpha-amylase activity · alpha amylase activity
espagnol
actividad de alfa amilasa · actividad de alfa-amilasa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passe-partout d'automobile
anglais
automobile master key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pédale
anglais
pedal
espagnol
pedal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data