Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
sensibilité de la direction
anglais
steering response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pli simple parallèle
anglais
single fold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pelable
anglais
strippable · peel-off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit bioactif
anglais
bioactive · bio-active

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage périodique
anglais
periodic illumination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adhésif de contact · colle de contact · colle contact
anglais
contact adhesive · contact cement · all-purpose cement · contact-bond adhesive · dry-bond adhesive
espagnol
adhesivo de contacto · adhesivo de unión de contacto · adhesivo de unión seca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levée de râteau
anglais
gathering pallet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lubrifiant
anglais
lubricant
espagnol
lubricante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de formes d'ondes numérique
anglais
digital waveform generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moignon fixe de voilure
anglais
short fixed stub

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CAO pour jacquard
anglais
jacquard CAD · JacquardAD

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pale montante
anglais
climbing blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à décollage et atterrissage réduits · ADAR abrév.
anglais
reduced take-off and landing · RTOL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aviron de queue
anglais
steering oar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de distribution des feux de route · tableau de distribution des feux de navigation
anglais
navigation lights distribution panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide pour les nouveaux médias
anglais
new media assistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque à structure fermée
anglais
closed-coat disc · close-coat disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bryndza
anglais
bryndza · brynza · bryndza cheese · brinza cheese · brynza cheese

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photogravure offset
anglais
photo-offsetting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone du cliquet de verrouillage
anglais
latch pawl area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de profondeur
anglais
depth measurement
espagnol
medición del fondo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier à héliogravure · papier à photogravure hélio
anglais
photogravure paper · intaglio paper · gravure paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef mécanicien en transports motorisés au long cours
anglais
foreign-going chief motor engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data