Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
fil à rivet · fil pour rivet
anglais
rivet wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à conditionner le bois
anglais
wood conditioning apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eaux faisant l'objet de traités
anglais
treaty waters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marée
anglais
fresh seafood
espagnol
pescado fresco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Examen des plans de gestion intégrée des pêches CA
anglais
Review of Integrated Fisheries Management Plans CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extracteur · extracteur de vis
anglais
screw extractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ascendante · jambage ascendant · hampe supérieure
anglais
ascender
espagnol
signo diacrítico superior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil élastifié · fil extensible
anglais
stretch yarn
espagnol
hilo extensible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufflerie à rafale
anglais
in-draft wind tunnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame droite
anglais
straight blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collation à la mangue
anglais
mango fruit treat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau d’intervention d’urgence en matière d’alimentation
anglais
food emergency response network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étrier · clef de serrage
anglais
clip · retaining clip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprêt de fantaisie
anglais
fancy finish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufflante centrifuge
anglais
centrifugal blower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emboîtage du talon · emboîtage
anglais
heel seat · seat of the heel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métier chaîne automatique
anglais
automatic warp knitting machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salé colombo
anglais
colombo cure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de commande
anglais
control chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide-coupeur · aide-conducteur de coupeuse
anglais
cutter operator helper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur en nacelle
anglais
podded engine · strut-mounted engine · pod-mounted engine
espagnol
motor en góndola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation sanitaire
anglais
sanitary operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont moteur · essieu moteur
anglais
driving axle · drive axle · powered axle · driven axle · live axle
espagnol
eje de tracción

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data